Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
gospod raskopava kuæu ponositima, a medju udovici utvrdjuje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también abatirá tus altos muros fortificados; los derribará a tierra, hasta el polvo
i grad i visoke zidove tvoje sniziæe, oboriæe, baciæe na zemlju u prah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no atendieron a los hechos de jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar
jer ne paze na dela gospodnja, i na dela ruku njegovih. da ih razori i ne sazida.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a los diez cuernos, de aquel reino se levantarán diez reyes. tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros y derribará a tres reyes
i deset rogova jesu deset careva, koji æe nastati iz tog carstva, a posle njih nastaæe drugi, i on æe se razlikovati od predjanjih, i pokoriæe tri cara.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junto a él estaba tobías el amonita, quien dijo: --lo que ellos edifican, si sube una zorra, derribará su muro de piedra
a tovija amonac koji bee uza nj reèe: neka zidaju; da lisica dodje provaliæe kameni zid njihov.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al comienzo de la película, delacourt ordena derribar sin piedad una nave espacial llena de inmigrantes en un intento de entrar a elysium.
na početku filma, svemirski brod vozi veliki broj imigranata u pokušaju da uđu u elisium, kada delacourt naređuje nemilosrdno spuštanje.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: