Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6 - cómo enfrentarse al gas lacrimógeno y a las bombas
6 - kako se nositi sa suzavcem i bombama
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes gas lacrimógeno o un cuchillo en tu bolsillo?
da li imate suzavac ili nož u svom džepu?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@stellakarag: toda la calle tsimiski apesta a gas lacrimógeno.
@stellakarag:cela ulica tsimiski smrdi na suzavac.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gas lacrimógeno y el humo de los basureros en llamas se tragó a una gran parte del centro de la ciudad:
suzavac i dim iz zapaljenih kontejnera su zahvatili veliki deo gradskog centra:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la policía arroja gas lacrimógeno en una manifestación afuera del estadio mineirão durante el partido entre brasil y uruguay en belo horizonte.
policija baca suzavac na demonstrante izvan stadiona mineirão tokom utakmice između brazila i urugvaja na belo horizonteu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@kontaxi: eviten plaza aghias sofias y alrededores... gas lacrimógeno - vandalismo - basureros quemándose...
@kontaxi:izbegavajte trg svete sofije i okolinu...suzavac-vandalizam-kontejneri u plamenu
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la manifestación, hasta el momento, se mantiene firme a pesar de los intentos de la policía por despejar el área con gas pimienta, gas lacrimógeno y bastonazos.
ovo veliko okupljanje je do sada izdržalo pokušaje policije da rastera masu ljudi suzavcem, sprejom i palicama.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@teacherdude: extendido uso de gas lacrimógeno y granadas por parte de la policía antidisturbios griega en tesalónica durante la manifestación que se convirtió en disturbio.
@teacherdude: obimna upotreba suzavca i svetlećih raketa od strane grčke policije u solunu tokom demonstracija koje su se pretvorile u pobunu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la noticia estaba dominada por los acontecimientos en la plaza tahrir del cairo, donde la policía dispersaba un encierro con gas lacrimógeno, balas de goma y cañones de agua que dejaban a muchas personas seriamente heridas.
u vestima su isticani događaji na tahrir trgu u kairu, gde je policija suzavcem, gumenim mecima i vodenim topovima rasturila okupljene, a mnogi su u bežanju ozbiljno povređeni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta oscura composición, la fila de policías está representada como un colectivo sin rostro e indiferente que se mueve hacia el espectador presuntamente en una humeante niebla de gas lacrimógeno. fuera de la feria art basel en miami, lugar impreganado con un ambiente artístico, se organizó una vigilia donde los participantes recordaron a los víctimas de la violencia policial.
kako objašnjava, iako ima mnogo menadžera i zemljoposednika koji žele da pomognu i podrže demonstrante, još uvek postoje neki, koji želi da ostanu "neutralni".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering