Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si usted es zurdo, puede preferir intercambiar la funciones de los botones izquierdo y derecho de su puntero eligiendo la opción zurdo.
ak ste ľavák, možno máte radi vymenené funkcie ľavého a pravého tlačidla myši pomocou voľby pre ľavákov.
a título de ejemplo podemos citar la existencia en las pruebas de preguntas incorrectas que deben anularse y que conllevan una supuesta pérdida de tiempo para los candidatos50, los ruidos e interrupciones en determinada sala de examen51, la desigualdad de condiciones de los candidatos zurdos en las pruebas efectuadas por ordenador52 y una función de corrección ortográfica errónea en el ordenador utilizado por un candidato con discapacidad53.
k názorným príkladom takýchto prípadov patrí zistenie nesprávnych otázok v testoch, ktoré sa museli zrušiť a tvrdenie, že uchádzači pri ich riešení stratili čas50, hluk a vyrušovanie zo strany niektorých uchádzačov v konkrétnej skúšobnej miestnosti51, nerovnaké podmienky pre ľavákov, ktorí sa zúčastnili počítačových testov52 a chybná funkcia kontroly pravopisu v počítači používanom uchádzačom so zdravotným postihnutím53.