Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debe consultar a su médico si sufre alguno de los siguientes: • hinchazón de los ganglios linfáticos. • aumento del vello corporal, diabetes, gota, aumento del apetito, sed, cambios en los análisis de sangre, incluyendo una disminución de las proteínas en la sangre (incluidas las que combaten las infecciones) y cambios en los niveles en sangre de fosfato, sodio, hormona tiroidea y de la hormona que controla la absorción de sales y agua. • cambios del estado mental general o de la personalidad, sueños anormales, pérdida de la libido, ataques de ansiedad, intranquilidad. • trastornos de la voz o pérdida de la voz, alteración de la concentración, alteración del equilibrio, dificultad de movimiento, pérdida del sentido del olfato. • pérdida de la visión, hinchazón de los párpados, irritación y enrojecimiento de los ojos, sequedad ocular, lagrimeo. • sordera, picor o dolor en los oídos, zumbidos en los oídos. • colapso, problemas circulatorios, pulso rápido, lento o irregular; dificultad para respirar, especialmente al estar acostado (que pueden ser síntomas de insuficiencia cardiaca) • pitidos al respirar, aumento de las secreciones de la garganta, sequedad de garganta, congestión o dolor nasal o dolor tipo sinusitis (de los senos paranasales), laringitis. • inflamación rápida de la piel, especialmente en el dorso de las manos o empeines, o de los párpados, labios, cara, lengua o genitales. • sangrado de los intestinos, el estómago o las encías, dificultad o dolor para tragar, hemorroides, inflamación, dolor o úlceras en la boca, la lengua o los labios, dolor dental y placas en la lengua. • color amarillento de la piel (debido a la alteración de la función del hígado). • erupciones cutáneas, piel agrietada, descamación o decoloración de la piel, úlceras por compresión, acné, sensibilidad a la luz solar. • dificultad para orinar, orinar con mayor frecuencia. • ciertos tipos de tumores de la piel y del cerebro.
Če imate katerekoli izmed teh učinkov, se posvetujte z zdravnikom: • otekanje limfnih vozlov; • povečana rast dlak po telesu, sladkorna bolezen, protin, povečan apetit, spremembe kemije krvi, vključno z zmanjšanjem količine beljakovin v krvi (vključno z beljakovinami, ki sodelujejo v boju proti okužbam), in spremembe ravni fosfatov, natrija, hormona ščitnice in hormona, ki nadzoruje absorpcijo vode in soli v krvi, žeja; • spremembe mentalnega zdravja ali spremembe osebnosti, nenavadne sanje, izguba spolne želje, panični napad, nemir; • motnje ali izguba glasu, zmanjšana zbranost, motnje ravnotežja, težave pri premikanju, izguba voha; • izguba vida, otekanje vek, draženje in rdečica oči, suhe oči, izcedek iz oči; • gluhost, bolečine ali srbenje v ušesih, zvenenje v ušesih; • kolaps, težave krvnega obtoka, hiter, počasen ali nereden srčni utrip, zasoplost, zlasti pri ležanju (kar so lahko simptomi srčne odpovedi); • piskanje, povečano izločanje iz grla, suho grlo, zamašen nos ali sinusi ali bolečina v nosu ali sinusih, vnetje grla; • hitro otekanje kože, posebno na hrbtišču dlani ali stopal, ali vek, ustnic, obraza, jezika ali spolovil; • krvavitve iz črevesa, želodca ali dlesni, težave ali bolečine pri požiranju, hemoroidi, vnetja, bolečine ali razjede v ustih, jeziku ali ustnicah, zobobol in obložen jezik; • porumenelost kože (zaradi sprememb v delovanju jeter); • kožni izbruhi, razpokana koža, luskavost ali razbarvanje kože, preležanine, akne, občutljivost na sončno svetlobo; • težave pri uriniranju, pogostejše uriniranje; • nekatere vrste tumorjev kože in možganov.