You searched for: metástasis (Spanska - Slovenska)

metástasis
zasevek

con cánceres activos secundarios (metástasis);
bolnikih, ki imajo aktivne, sekundarne oblike raka;

como resultado, la metástasis puede aumentar de tamaño.
posledica tega so lahko večje metastaze.

13 supervivencia global – pacientes con metástasis a distancia 1.0
celokupno preživetje – bolniki z metastazami v oddaljenih organih 1, 0

las metástasis cerebrales tampoco mostraron fluorescencia o ésta no era uniforme.
v zasevkih v možganih je fluorescenca nedosledna ali pa je ni.

prevención de acontecimientos Óseos en pacientes con cáncer de mama y metástasis Óseas
preprečevanje z okostjem povezanih dogodkov pri bolnikih z rakom dojke in metastazami v kosteh

4 años) con un tumor primario no resecable o con recidivas o metástasis.
4 leta) ob postavitvi diagnoze, ki so imeli neizrezljiv primarni tumor, doživeli ponovni pojav tumorja ali pojav metastatske oblike bolezni.

en general, los pacientes con metástasis óseas osteolíticas requieren dosis más bajas que los
v splošnem potrebujejo bolniki z osteolitičnimi metastazami v kosteh manjše odmerke kot bolniki s humoralnim tipom hiperkalciemije.

requieren radioterapia o cirugía) en pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas.
potrebno obsevanje ali kirurški poseg) pri bolnikih z rakom dojke in metastazami v kosteh.

resultados secundarios de eficacia (pacientes con cáncer de mama y con metástasis óseas)
sekundarni rezultati učinkovitosti (bolniki z rakom dojke z metastatično boleznijo kosti).

se han notificado algunos casos de hipercalcemia en pacientes con metástasis ósea al principio del tratamiento con toremifeno.
5 pri bolnicah s kostnimi metastazami so poročali o nekaj primerih hiperkalcemije na začetku zdravljenja s toremifenom.

cerca de la mitad de las pacientes ya habían recibido tratamiento anticanceroso después de haber hecho las metástasis.
približno polovica bolnic v študiji je že prejemala zdravila za zdravljenje raka po prehodu v metastatski stadij.

- si presenta metástasis óseas podría tener hipercalcemia (aumento de la concentración de calcio en la
- če imate kostne metastaze, lahko na začetku zdravljenja nastopi hiperkalcemija (povečana

zometa se ha estudiado en más de 3.000 pacientes con metástasis óseas para comprobar su eficacia en la prevención de las lesiones óseas.
taki dogodki so vključevali vsakršne kostne zaplete, ki so terjali bodisi obsevanje ali operacijo, morebitne zlome ali pojav spinalne kompresije.

no se han establecido la eficacia y la seguridad de abraxane en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central (snc).
učinkovitost in varnost zdravila abraxane pri bolnikih z metastazami v centralnem živčnem sistemu (cŽs) nista bili proučevani.

avastin está contraindicado en pacientes con metástasis no tratadas localizadas en el snc (ver secciones 4.4 y 4.8).
zdravilo avastin je kontraindicirano pri bolnikih z nezdravljenimi zasevki v centralnem živčnem sistemu (glejte poglavji 4. 4 in 4. 8).

antes de administrar el tratamiento hay que confirmar la presencia de metástasis osteoblásticas que captan los bisfosfonatos marcados con tecnecio [99mtc].
pred uvedbo zdravljenja moramo potrditi prisotnost osteoblastnih metastaz, ki kopičijo s tehnecijem [99mtc] označene bifosfonate.

como resultado de este bloqueo, la célula tumoral deja de recibir los mensajes necesarios para su crecimiento, progresión y propagación (metástasis).
posledica tega zaviranja je, da tumorske celice ne prejemajo več sporočil, potrebnih za svojo rast, napredovanje in širjenje (metastaziranje).

se debe tener precaución en pacientes con enfermedad del sistema nervioso central o periférico, p.ej. metástasis cerebrales o neuropatía (ver sección 4.8).
pri bolnikih, ki imajo bolezen centralnega ali perifernega živčevja, npr. metastaze v možganih ali nevropatijo, je potrebna previdnost (glejte poglavje 4. 8).

las pacientes con cáncer de mama y con metástasis óseas radiológicamente confirmadas, fueron aleatorizadas para recibir placebo (158 pacientes) o 6 mg de bondronat (154 pacientes).
bolnice z rakom dojke in radiološko potrjenimi metastazami v kosteh so prejemale placebo (158 bolnic) ali 6 mg zdravila bondronat (154 bolnic).