You searched for: barbecho (Spanska - Svenska)

barbecho
upplöjd mark

nt1 barbecho
nt1 skörd

área de barbecho
trädesmark

rt barbecho (5621)
nt1 överlåtelse av jordbruksföretag

estar en barbecho
ligga i träda

ayuda al barbecho»
stöd för tillfällig träda”

barbecho parcial semibarbecho
halvträda

barbecho sin utilidad económica
träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning

barbecho en régimen de subvenciones»
träda för vilken bidrag ges”

en primer lugar, el por centaje de barbecho.
först och främst gäller det markuttaget.

barbecho en régimen de ayudas, sin explotación económica
träda för vilken bidrag ges och som inte ger någon ekonomisk avkastning

en los debates también se trató del porcentaje de barbecho, del
f. fischler, kommis­sionsledamot, redogjorde för kommissionens

- mantenimiento de los postes de lúpulo, si se trata de barbecho,
- underhåll av humlestörar vid tillfällig träda,

ampliar las rotaciones de cultivos y evitar o reducir el recurso al barbecho desnudo,
utöka växelbruk och undvika eller minska användningen av helträda,

des places de barbecho al mismo tiempo que el paquete de precios 1998/1999.
med tanke på den prissänkning som lovordas av kommissionen, uppmanas jordbrukarna till att producera mer, trots trädeskvoterna, för att kompensera sitt inkomstbortfall, något som därmed framkallar en obalans mellan olika odlingsformer.

pertenece también a esta clase la tierra que se deja en barbecho durante la rotación de cultivos.
Även mark som ligger i träda ingår i denna klass.

293 barbecho ayuda a la producción, ayuda por hectárea, planta oleaginosa, régimen de ayudas
1740 energi och industri folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen) 16.10.1995- 55 s. isbn 92-77-93857-9 cb-co-95-490-sv-c

que se siga una secuencia plurianual de cultivos y/o barbecho mas beneficiosa para el medio ambiente, o
en för miljön gynnsammare flerårig växtföljd och/eller växling mellan odling och träda tillämpas.

i) la superficie plantada o que haya sido objeto de medidas especiales de puesta en barbecho o de arranque,
i) planterad areal, eller areal som omfattas av särskilda åtgärder för träda och/eller röjning,

d barbecho. se mantendrá el barbecho obligato­rio pero el tipo normal, en ciertas condiciones, será igual a cero.
□ träda: obligatoriskt läggande i träda kommer att bibehållas men normalnivån skall, under vissa förutsättningar, fastställas till noll.