Fråga Google

You searched for: bondad (Spanska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Svenska

Info

Spanska

bondad del ajuste

Svenska

anapassningsgrad

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

prueba de la bondad del ajustamiento

Svenska

anpassning(sgrad)

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

prueba estadística de la bondad del ajuste

Svenska

chi-två-test av goodness of fit

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

México: Hero Reports, trazando el mapa de actos de bondad

Svenska

Mexiko: Hero Reports kartlägger vänliga handlingar

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia

Svenska

Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad

Svenska

Ty ljusets frukt består i allt vad godhet och rättfärdighet och sanning är.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra

Svenska

Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo

Svenska

Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres

Svenska

Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón

Svenska

Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

Svenska

HERRENS nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre

Svenska

Ett nåderikt regn lät du falla, o Gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Pero el fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe

Svenska

Andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Muchos hombres proclaman su propia bondad; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará

Svenska

Många finnas, som ropa ut var och en sin barmhärtighet; men vem kan finna en man som är att lita på?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¡Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes

Svenska

Ja, jag tror förvisso att jag skall få se HERRENS goda i de levandes land.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad

Svenska

Men utan ditt samtycke ville jag intet göra, ty det goda du gjorde skulle ju icke ske såsom av tvång, utan göras av fri vilja.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido

Svenska

i renhet, i kunskap, i tålamod och godhet, i helig ande, i oskrymtad kärlek,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús

Svenska

för att i de kommande tidsåldrarna bevisa sin nåds översvinnliga rikedom, genom godhet mot oss i Kristus Jesus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad", dice Jehovah

Svenska

Och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger HERREN.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Quisiera pedir a los servicios que tengan la bondad de velar por que mañana por la mañana se nos dé una lista de votación adecuada.

Svenska

Jag hoppas att vi kan gå in för att åstadkomma reformer i andra frågor, reformer som vi själva kan besluta om.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK