Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
descríbalas brevemente.
var vänlig beskriv kortfattat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡gozad, pues, brevemente!
gläd er då åt livet [ännu en tid]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las reseñaré muy brevemente.
jag kommer bara att gå igenom dem mycket kortfattat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razone brevemente su respuesta.
motivera svaret kortfattat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, resuma brevemente:
vänligen ge en kortfattad sammanfattning av följande:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se definen brevemente.
dessa åtgärder presenteras kortfattat i denna bilaga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brevemente, las cinco pestañas son:
i korthet \xe4r de fem flikarna:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interesa rememorar brevemente los hechos.
därför är det viktigt att vi kommer ihåg fakta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se comenta brevemente cada uno.
var och en av dessa aspekter granskas kortfattat nedan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presione brevemente el botón rojo y suéltelo.
tryck ned och släpp den röda knappen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!
gläds då åt livet [medan ni kan - en dag] skall ni få veta [sanningen].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se definen brevemente estas acciones.
dessa åtgärder presenteras kortfattat i denna bilaga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quisiera referirme brevemente a algunas de ellas:
ser hon några möjligheter till att ta in en bestämmelse om detta i förordningen om strukturfonderna?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se describe brevemente cada una de ellas.
här följer en kort beskrivning av vart och ett av organen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta situación puede resumirse brevemente del siguiente modo:
situationen kan sammanfattas på följande sätt:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) presione brevemente el botón rojo y suéltelo.
och släpp den röda knappen. dk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
describir brevemente el contenido del proyecto de medida notificado.
beskriv kortfattat innehållet i det anmälda åtgärdsförslaget.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se resumen brevemente estas disposi- ciones.
uppgifterna här nedan är en kort sammanfattning av dessa bestämmelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descríbase brevemente la naturaleza de la operación de concentración notificada.
redogör kortfattat för den koncentration som är föremal för anmälan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe incide brevemente en las relaciones con los países terceros.
för ytterligare information: ton huyssoon bryssel tfn: (322) 28 42408+ΒΓΡ epost: regionpress@europarl.eu.int.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: