Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cornualles en el candelero
cornwall uppmärksammas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
región _bar_ cornualles _bar_
region _bar_ cornwall _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costa meridional de cornualles desde lizard hasta start point,
cornwalls sydkust från lizard till start point.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la costa meridional de cornualles desde lizard hasta start point,
cornwalls sydkust från lizard till start point.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regiones costeras e islas de cornualles y devon (reino unido)
kustområdena och öarna i grevskapen cornwall och devon i förenade kungariket
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cornualles figura entre las cinco regiones más informatizadas del reino unido».
gäster som låter sig väl smaka av haute cuisine på en fifteen-restaurang.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acercamiento al índice de crecida de las aguas de las costas de bretaña, cornualles e irlanda
zooma in uppgifter om havsnivåns stigning längs bretagnes, cornwalls eller irlands kuster
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
región _bar_ cornualles y las islas de scillyzona de objetivo 1 _bar_
region _bar_ cornwall och scillyöarna,mål 1-område _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
región _bar_ cornualles y las islas scilly (objetivo uno) _bar_
region _bar_ cornwall och scilly-öarna (mål 1) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denominación del régimen de ayudas: programa de objetivo 1 para cornualles y las islas de scilly, 2000 — 2006
stödordningens namn: mål 1-program för cornwall och isles of scilly 2000–2006.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente, se está trabajando en propuestas para una posible fase 3, ya que cornualles se prepara para la financiación del objetivo convergencia a partir de 2007.
redan nu pågår arbete om förslag till en eventuell fas 3, då cornwall förbereder sig för konvergensfinansiering från och med år 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el éxito de la asociación cuc también fue reconocido por la comisaria responsable de política regional, danuta hübner, durante su visita a cornualles en mayo de 2006.
cuc:s framgång fick också sitt erkännande av kommissionären för regionalpolitik, danuta hübner, vid hennes besök i cornwall i maj 2006.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, una vez titulados, muy pocos volvían a cornualles, lo que separaba a las familias y dificultaba el rejuvenecimiento de la mano de obra de las empresas locales.
dessutom är det mycket få som återvänt till cornwall efter avlagd examen, vilket splittrat familjer och gjort det svårt för lokala företag att föryngra sin arbetsstyrka.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con este proyecto se pretende apoyar el desarrollo de sectores industriales, comerciales y profesionales con actividades, actuales o futuras, en cornualles. para lograr este objetivo,
högskolan i gävle är en aktiv partner i det internationella arbetet i anslutning till tillväxtavtalen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el valor añadido bruto que generará la asociación cuc en cornualles superará los 265 millones de euros hacia 2025, y se supone que la mayor parte de este valor se concretará en el desarrollo de las cualificaciones y el incremento de la tasa de empleo para los titulados.
det förutspådda bruttoförädlingsvärdet (bfv) som genereras av cuc i cornwall kommer att överstiga 265 miljoner euro fram till 2025, och man antar att det mesta av detta bfv kommer att ackumuleras genom utvecklingen av universitetskompetens och ökning av antalet anställda med universitetsexamen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denominación del régimen de ayuda _bar_ programa de objetivo 1 para cornualles y las islas de scilly 2000-2006 _bar_
namnet på stödordningen _bar_ mål 1-program för cornwall och scillyöarna, 2000–2006 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se aplican incrementos de las intensidades, dado que cornualles y las islas scilly son una zona asistida con arreglo a la letra a) del apartado 3 del artículo 87).
(förhöjda stödnivåer gäller eftersom cornwall och isles of scilly utgör stödområde enligt artikel 87.3 a.)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisión de la comisión de 24 de julio de 2000 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en el reino unido, en las regiones de cornualles e islas scilly correspondientes al objetivo n° 1 dol 241 de 9.9.2002
kommissionens beslut av den 15 december 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för ge menskapens strukturåtgärder i mål 2 västra regionen, som omfattar vissa delar av Örebro, värmlands och västra götalands län i sverige egtl 241, 9.9.2002
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
03026590 _bar_ los demás se clasifican principalmente en esta subpartida el cailón o marrajo de cornualles (lamna nasus o lamna cornubica) y el cazón (galeorhinus galeus o galeus canis). _bar_
03026590 _bar_ annan detta undernummer omfattar bl.a. håbrand eller sillhaj (lamna nasus eller lamna cornubica) och gråhaj (galeorhinus galeus eller galeus canis). _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: