You searched for: correr (Spanska - Svenska)

correr
springa

correr programa
utför program

¿está permitido correr?
Är det tillåtet att springa?

correr hacia atrás
kör baklänges

volver a correr las pruebas
kör om tester

dispositivos eléctricos para correr cortinas
halningsanordningar, elektriskt drivna,för gardiner, förhängen, draperier eller ridåer

dicho plazo comenzará a correr:
denna frist löper

haga correr al pingüino montaña abajo
tävla med en pingvin nedför ett berg

no puede correr vídeo con kpresenter.
du kan inte k\xf6ra video inne i kpresenter.

también puede correr riesgos el mercado.
inled inte en ny debatt.

portes deba correr con los costes que genere.
hon har kunnat ta ett helhetsgrepp på problemet genom att förespråka en rättvis metod, nämligen att varje transportmedel bör bära de externa kostnader som det ger upphov till.

se necesita correr el servidor web con php instalado.
du behöver tre saker för att det ska fungera:

la libertad de prensa puede por ello correr un riesgo.
pressfriheten kan därvid komma i fara.

¿cuánto pescado puede uno comer sin correr peligro?
hur mycket fisk kan man äta utan att det är farligt?

es un riesgo que nadie tiene el derecho de correr precipitadamente.
det är en risk som ingen har rätt att ta oöverlagt.

la financiación de dichas organizaciones debe correr a cargo de sus miembros.
dessa organisationer bör finansieras av medlemmarna själva.

los costes de almacenamiento del vino deberían correr a cargo de la industria.
det är näringen som borde bära kostnaderna för lagringen av vin.

el coste de estas medidas no podrá correr a cargo de los trabajadores.
arbetstagare får inte påföras kostnaderna för dessa åtgärder.

son los países candidatos los que deben correr con la mayor parte de los costes.
det största ekonomiska ansvaret skall an sökarländerna själva ta.

el plazo durante el cual podrá ejercerse el derecho de rescisión comenzará a correr:
tidsfristen för ångerrätten skall börja löpa