Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intenté hablar con usted por teléfono, pero no conseguí encontrarle.
jag har förgäves försökt nå er per teleton.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces cuando oyó que jesús venía, marta salió a encontrarle, pero maría se quedó sentada en casa
då nu maria fick höra att jesus kom, gick hon honom till mötes; men maria satt kvar hemma.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por consiguiente, su informe se discutirá tan pronto como la conferencia de presidentes pueda encontrarle un lugar en el orden del día. no existe nin-
så ert betänkande kommer att komma upp så snart som ordförandekonferensen kan hitta en plats för det på före dragningslistan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kenia, tras la marcha en agosto de 2006 de un experto en sanidad nacional de un estado miembro, la delegación no pudo encontrarle sustituto por falta de puestos disponibles.
e er det att en medlemsstats nationella hälsoexpert i kenya hade slutat i augusti 2006 kunde delegationen inte få en ersättare på grund av att ingen tjänst fanns tillgänglig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las publicaciones de la oficina de publicaciones que se hallan a la venta puede encontrarlas en la librería electrónica de la ue (eu-bookshop http://bookshop.europa.eu), desde donde puede efectuar su pedido a la oficina de venta que desee.
publikationer som ges ut av publikationsbyrån och som finns till försäljning kan beställas på eu bookshop (http://bookshop.europa.eu)via olika försäljningskontor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: