Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se callaron entre 1990 y 1994, porque el mesías, el mercado único, el tratado de maastricht iba a llegar.
delegationen från alleanza nazionale stöder helt och fullt de slutsatser som undersökningskommissionen har kommit fram till.
existe la tradición de dejar una silla vacía para el profeta elías en la mesa del pésaj, para expresar la esperanza de que éste vuelva con el mesías.
en av traditionerna är att låta en stol vid pesach seder-bordet stå tom, avsedd för profeten elia.
Éste encontró primero a su hermano simón y le dijo: --hemos encontrado al mesías--que significa cristo--
denne träffade först sin broder simon och sade till honom: »vi hava funnit messias» (det betyder detsamma som kristus).
le dijo la mujer: --sé que viene el mesías--que es llamado el cristo--. cuando él venga, nos declarará todas las cosas
kvinnan sade till honom: »jag vet att messias skall komma, han som ock kallas kristus; när han kommer, skall han förkunna oss allt.»
después de las sesenta y dos semanas, el mesías será quitado y no tendrá nada; y el pueblo de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. con cataclismo será su fin, y hasta el fin de la guerra está decretada la desolación
men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten.