You searched for: mordedura (Spanska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Svenska

Info

Spanska

mordedura

Svenska

vulnus morsum

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

mordedura humana

Svenska

människobett

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

ensayo de mordedura

Svenska

bitprov

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

mordedura animal/humana

Svenska

bett av djur/manska

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

fiebre por mordedura de rata

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

envenenamiento por mordedura de serpiente

Svenska

ormbett

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

fiebre por mordedura de rata, sai

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

mordedura humana (anomalía morfológica)

Svenska

människobett

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

fiebre no especificada por mordedura de rata

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

fiebre por mordedura de rata (trastorno)

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

fiebre por mordedura de rata, sai (trastorno)

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

[x]fiebre por mordedura de rata, no especificada

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

mordedura autoinfligida que causa heridas graves (automutilación)

Svenska

djuret biter sig självt, vilket leder till svåra skador (självstympning).

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

efecto tóxico de la mordedura de serpiente venenosa - retirado -

Svenska

ormbett

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

[x]fiebre por mordedura de rata, no especificada (trastorno)

Svenska

råttbettsfeber

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

cualquier incidente en el que se produzca una mordedura de un animal doméstico o salvaje debe investigarse.

Svenska

alla fall där man träar på ett tamdjur eller ett vilt djur och blir biten måste undersökas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

efecto tóxico de la mordedura de serpiente venenosa - retirado - (concepto no activo)

Svenska

ormbett

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

conviene lavar inmediatamente cualquier herida por mordedura con agua y jabón, así como noticar el incidente a un médico o al servicio de urgencias de un hospital.

Svenska

det är viktigt att omedelbart tvätta av ett bettsår eller en exponerad yta med tvål och vatten och rapportera incidenten till en läkare eller till en akutmottagning vid ett sjukhus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la mayoría de las muertes humanas son consecuencia de la mordedura de un perro infectado, siendo entre el 30 % y el 60 % de las víctimas de mordeduras de perro niños menores de quince años.

Svenska

de flesta människor dör i rabies efter att ha blivit bitna av en smittad hund och 30–60 % av de hundbitna är barn under 15 års ålder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

mordeduras y picaduras de animales

Svenska

djurbett

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,749,065,140 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK