You searched for: predominantemente (Spanska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Swedish

Info

Spanish

predominantemente

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Svenska

Info

Spanska

estado miembro predominantemente forestal

Svenska

skogsdominerad medlemsstat

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

trastornos urinarios (predominantemente disuria)

Svenska

mycket vanliga:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

Áreas utilizadas predominantemente para alojamiento humano.

Svenska

områden som främst används som bostadsområden.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual

Svenska

könssjukdomar

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

el patrón de daño hepático fue predominantemente hepatocelular.

Svenska

leverskadorna var övervägande hepatocellulära.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

a) no se utiliza predominantemente como producto fitosanitario,

Svenska

a) inte i främsta hand används som ett växtskyddsmedel, men

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual

Svenska

könssjukdomar

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

metabolismo el meloxicam se encuentra predominantemente en el plasma.

Svenska

metabolism meloxikam återfinns framför allt i plasma.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

se trata de una zona de producción agrícola básica predominantemente.

Svenska

det är ett områdedär jordbrukets basproduktiondominerar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual (trastorno)

Svenska

könssjukdomar

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

la lamivudina se elimina predominantemente por secreción catiónica orgánica activa.

Svenska

lamivudin utsöndras via njuren huvudsakligen genom tubulär sekretion via aktiv katjontransport.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la eliminación se produce predominantemente por las heces, principalmente como metabolitos.

Svenska

utsöndringen sker huvudsakligen i faeces i form av metaboliter.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

además, la industria de las energías renovables está compuesta predominantemente por pyme.

Svenska

dessutom är det huvudsakligen små och medelstora företag som verkar inom förnybar energi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual (trastorno)

Svenska

könssjukdomar

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

el aclaramiento de lamivudina se realiza predominantemente mediante excreción renal del fármaco inalterado.

Svenska

lamivudin utsöndras huvudsakligen i oförändrad form via njurarna.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

además, las señales de vídeo se transmitirán predominantemente mediante codificación de alta eficiencia.

Svenska

videosignaler kommer dessutom huvudsakligen att sändas med högeffektiv kodning.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

rimonabant se metaboliza in vitro vía cyp3a y vía amidohidrolasa (predominantemente hepática).

Svenska

de ke

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

todas las especies tienen una dieta predominantemente vegetariana, aunque pueden alimentarse también de insectos.

Svenska

alla arterna har en övervägande vegetarisk kost, men de kan också äta insekter.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

rimonabant se metaboliza in vitro a través del cyp3a y amidohidrolasa (predominantemente hepática).

Svenska

in vitro metaboliseras rimonabant både via cyp3a och via amidohydrolas (huvudsakligen i levern).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

) estos comercios venden productos legales y predominantemente naturales, incluidos los hongos alucinógenos. )

Svenska

) dessa butiker säljer lagliga produkter och främst naturprodukter, inklusive hallucinogena svampar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,740,180,228 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK