You searched for: sucesivamente (Spanska - Svenska)

y así sucesivamente;
och så vidare.

y así sucesivamente, uno tras otro.
osv. efter varandra på rad 14 under grad.

a transformar esos productos sucesivamente.
successivt förädla dessa produkter.

este libro verde aborda sucesivamente:
denna grönbok behandlar i följande ordning:

- a transformar sucesivamente dichos productos.
- successivt bearbeta nämnda produkter.

examinaré sucesivamente cada uno de esos aspectos.
dessa frågor kommer att bedömas i tur och ordning.

, y así sucesivamente, para 100 elementos del menú.
, osv. för hundra menyposter.

las primeras etapas importantes fueron, sucesivamente:
de första stora etapperna har varit

a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna

este artículo aborda sucesivamente cada uno de estos puntos.
i den här artikeln skall de behandlas i tur och ordning.

la clasificación de las canales se efectuará valorando sucesivamente:
slaktkropparna ska klassificeras genom på varandra följande bedömningar av följande:

con cada pulsación anulará el último comando, y así sucesivamente.
för varje gång du klickar på ikonen upphävs den senaste åtgärden och så vidare.

(el parlamento aprueba sucesivamente las dos resoluciones legislativas) *
(genom på varandra följande omröstningar antog parlamentet de två lagstiftningsresolutionerna.)

duración: anual (1995, 1996 y asi sucesivamente) sivamente)
projektperiod: ett år (hittills 1995 och 1996)

vuelva a hacer clic para deshacer el paso anterior, y así sucesivamente.
klicka igen om du vill ångra föregående steg, och så vidare.

fueron incorporadas sucesivamente en tramos pequeños entre 1991 y finales de 1995.
de överfördes successivt till bayernlb i mindre delar från 1991 till slutet av 1995. därför hade de varken tids- eller innehållsmässigt något samband med överföringen av tillgångarna avsedda att främja bostadsbyggande.

en la fila 14 y sólo en edad, introduzca sucesivamente 7, 8, 9, etc.
på rad 14 under Ålder skriver du nu i en följd 7, 8, 9 osv.

la base de datos desarrollada por europressedienst se actualiza regularmente y se publica sucesivamente.
den databas som europressedienst har utvecklat uppdateras regelbundet och publiceras på nytt.

el segundo documento recibe el nombre "maestro2.sxw" y así sucesivamente.
det andra deldokumentet får namnet "samling2.sxw" och så vidare.

colocar sucesivamente los distribuidores en un vaso de 600 ml que servirá para la determinación cuantitativa posterior.
placera gasspridarna, den ena efter den andra, i en bägare på 600 ml, som sedan kommer att användas för bestämningen.