Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te gusta el pescado?
gillar du fisk?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es como pasar un día haciendo lo que más te gusta.
det är som att ha en dag när man får hålla på med det man älskar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizá te guste escuchar música en tu reproductor de mp3 mientras vas de un lugar a otro.
du tycker kanske om att lyssna på musik på din mp3-spelare när du är i farten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay al nal un espacio en blanco para que elijas tú a quien te parezca que podría ser alguien famoso de tu propio país, tu equipo deportivo favorito o el grupo musical europeo que más te guste.
längst ner i tabellen nns en tom ruta för ditt personliga val. du kanske vill välja någon berömd person från ditt land eller ditt favoritlag eller din favoritgrupp från europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay entre los hombres alguno cuya manera de hablar sobre la vida de acá te gusta, que toma a alá por testigo de lo que su corazón encierra. es un fogoso discutidor.
det finns den typ av människa vars tal om jordiska ting du gärna [lyssnar till]; han tar gud till vittne på sitt hjärtas [goda uppsåt], men han är den hätskaste motståndare i tvister.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sigo estudiando, pero lo más importante es hacer algo que te guste y que te apetezca beber“, afirma.
“jag studerar fortfarande, men, i grund och botten, är det viktigaste att du tillverkar något som du tycker om och vill dricka,” säger hon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.