You searched for: una caña (Spanska - Svenska)

una caña
ett glas fatöl

por lo demás, acepto su propuesta de celebrarlo debiéndo­nos una caña.
för övrigt antar jag gärna ert förslag att för det gå och dricka en öl.

la ayuda se abonará por el transporte de una caña de calidad sana, cabal y comercial.
stödet får betalas ut endast för sockerrör av fullgod handelskvalitet.

también le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje
och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.

el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur.

miré la elevación alrededor de todo el templo: los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo
och jag såg att huset låg på en upphöjd fot, som sträckte sig runt däromkring; sidokamrarnas grundvalar voro nämligen en hel stång höga, sex alnar till kanten.

y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
och strax skyndade en av dem fram och tog en svamp och fyllde den med ättikvin och satte den på ett rör och gav honom att dricka.

después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. el otro umbral también tenía una caña de ancho
därefter gick han till en port som låg mot öster och steg uppför dess trappsteg; och han mätte portens ena tröskel: den var en stång bred och sedan den andra tröskeln: den var en stång bred.

cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña
och var vaktkammare var en stång lång och en stång bred, och avståndet mellan vaktkamrarna var fem alnar; och porttröskeln invid portens förhus på inre sidan mätte en stång.

en las monedas nacionales, deter­minados precios (un periódico, una barra de pan, un café, una caña) formaban parte indisoluble de nues­tra vida diaria.
vissa priser i de gamla valutorna - för en tidning, en brödlimpa, en kopp kaffe, en öl - sitter djupt förankrade i minnet.

cuando se fueron los mensajeros de juan, jesús comenzó a hablar de juan a las multitudes: --¿qué salisteis a ver en el desierto? ¿una caña sacudida por el viento
när sedan johannes' sändebud hade gått sin väg, begynte han tala till folket om johannes: »varför var det i gingen ut i öknen? var det för att se ett rör som drives hit och dit av vinden?

habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo: --¡viva, rey de los judíos
och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör. sedan böjde de knä inför honom och begabbade honom och sade: »hell dig, judarnas konung!»