You searched for: veinticuatro (Spanska - Svenska)

veinticuatro
24

cláusula de veinticuatro horas
24 timmars-klausul

veinticuatro pacientes tenían neutropenia.
24 patienter hade neutropeni.

- entre veinticuatro y más de doce meses antes, y
- mer än 12 månader men inte mer än 24 månader tidigare och

la duración máxima de un desplazamiento es de veinticuatro meses.
dessa s.k. systemoberoende blanketter ‰nns idag i¥pap-persform, men kan i framtiden förekomma i annan form.

- entre treinta y seis y más de veinticuatro meses antes.
- mer än 24 månader men inte mer än 36 månader tidigare.

se crea un comité consultivo de la agencia compuesto por veinticuatro miembros .
en rådgivande kommitté med 24 medlemmar skall inrättas under byrån.

la duración total estimada de los proyectos combinados es de veinticuatro meses.
de kombinerade projektens beräknade varaktighet är 24 månader.

alquiler, préstamo y arrendamiento operativo por un período superior a veinticuatro meses
hyror, lån och operationell leasing som överstiger 24 månader

la duración total estimada de la ejecución de los proyectos será de veinticuatro meses.
iv stödmottagare

los demás estados miembros pusieron en práctica esta medida a través de veinticuatro docup.
de andra medlemsstaterna genomför denna åtgärd genom spd (24 sammanlagt).

hecho en nueva jersey, el veinticuatro de junio de dos mil trece, en dos originales.
utfärdat i new jersey den 24 juni 2013, i två original

- hayan sido sancionados por una infracción a dicho reglamento durante los últimos veinticuatro meses.
- aktören bestraffats för brott mot nämnda förordning under de senaste 24 månaderna.

el centro nacional de coordinación deberá funcionar las veinticuatro horas del día y los siete días de la semana.
de nationella samordningscentralerna ska vara i drift dygnet runt alla dagar i veckan.

la capacidad mínima de registro de las hojas , sea cual fuere su forma , deberá ser de veinticuatro horas.
diagrambladens registreringskapacitet skall, oberoende av bladens form, vara minst ett dygn.

en caso de nacimiento múltiple o prematuro o de nacimiento de un niño discapacitado, la duración de la licencia será de veinticuatro semanas.
vid flerbarns- eller förtidsbörd, eller om det nyfödda barnet har ett funktionshinder, skall ledigheten vara tjugofyra veckor.

cuatro fabricantes comunicaron a la comisión que aceptaban los datos preliminares sin aportar correcciones, mientras que otros veinticuatro comunicaron errores.
fyra tillverkare meddelade kommissionen att de godtog de preliminära uppgifterna utan korrigeringar medan 24 tillverkare anmälde felaktigheter.

se requiere un muestreo de veinticuatro horas para medir el benzo(a)pireno y otros hidrocarburos aromáticos policíclicos.
dygnsprovtagning krävs för mätning av bens(a)pyren och andra polycykliska aromatiska kolväten.

(14) ninguno de los veinticuatro productores exportadores chinos citados en la denuncia cooperó en la investigación ni presentó información alguna.
(14) ingen av de 24 kinesiska exporterande tillverkare som anges i klagomålet samarbetade i undersökningen eller lämnade uppgifter.

[16] cuadro 8: el 100 % se refiere a los veinticuatro estados miembros que han enviado un informe.
[16] fig. 8: 100 % avser de 24 medlemsstater som har sänt in sina rapporter.