Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy bien y tu
hej hur mår du
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haz que tú y tu entorno seáis más saludables.
se till att både du och miljön mår bättre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu, ¿también escribiste acerca de los alimentos?
har du också bloggat om mat?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
jag längtar efter din frälsning, herre, och din lag är min lust.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados».
jag ser tydligt att du och dina stamfränder har gått vilse."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía
han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
må då din fader och din moder få glädje, och må hon som har fött dig kunna fröjda sig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
det är gott att tacka herren och att lovsjunga ditt namn, du den högste,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado
så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú y tu familia conserváis el derecho mientras se cumplan las condiciones del mismo.
du och dina familjemedlemmar har uppehållsrätt så länge som villkoren för uppehållsrätt är uppfyllda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. y tu señor no será injusto con nadie.
i den skall de få återse [alla] sina handlingar; men din herre skall inte låta någon tillfogas orätt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
så att din allmosa gives i det fördolda. då skall din fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a salomón) oh dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey
av salomo. gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡esperamos que tú y tu centro escolar os unáis a nosotros para hacerle frente ahora!
vi hoppas att du och din skola hjälper oss tackla den nu!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien usa tor para descargar una película de vin diesel, y tu isp recibe un aviso para que no vuelva a pasar.
någon använder tor för att ladda ner en vin diesel-film, och din isp får ett meddelande från dmca .
Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los insectos pueden diferenciarlos pero, y tu olfato, ¿es lo suficientemente agudo para resolver el misterio?
insekter kan känna skillnaden, men är ditt luktsinne tillräckligt skarpt för att lösa mysteriet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su padre era bueno y tu señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu señor.
deras far hade varit en rättrådig man och det var din herres vilja att de, när de uppnått vuxen ålder, som en nåd från honom skulle få gräva upp denna skatt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es evidente que todo queda en japonés para el sr. seal y mis colegas de la comisión de transportes y tu- ' rismo.
kanske det är ett privilegium som han inte skulle vilja dra nytta av.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: