You searched for: como se jama (Spanska - Swahili)

así es como se hace
hivi ndivyo mnavyofanya

una obediencia como se debe.
ut'iifu unajuulikana.

así es como se os sacará.
na kama hivyo ndivyo mtavyo fufuliwa.

como se dice diarrea en africano?🤣😂😂
jinsi ya kusema kuhara katika mwafrika?

haced, pues, como se os manda».
basi fanyeni mnavyo amrishwa.

hay que proveer a las repudiadas como se debe.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia.

¡bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
msalieni na mumsalimu kwa salamu.

día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

así fue como se dieron brutales palizas a nuestro hermano, ayer en awuliya.
hivi ndivyo vichapo vya kikatili walivyofanyiwa ndugu zetu, hapo jana huko awuliya.

sigue la vía recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones.
nawe simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wala usiyafuate matamanio yao.

como se puede apoyar a la campaña del cpj #righttoreport en la era digital?
unawezaje kuunga mkono kampeni hiyo ya cpj ya #righttoreport kwenye enzi za dijitali?

como se predecía, el presidente zine al abidine ben ali ganó las elecciones tunecinas para un quinto mandato.
kama ilivyotabiriwa, rais zine al abidine ben ali ameshinda uchaguzi kwa mara ya tano.

como se esperaba, la licencia matrimonial propuesta con fecha de vencimiento ha generado una intensa reacción en la blogósfera.
kama ilivyotarajiwa, muswada huo wa ndoa uliopendekezwa ambao una muda wa kuwa na nguvu kisheria umezua mijadala katika ulimwengu wa blogu.

cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.

privacidad: proteger la privacidad y defender la capacidad de la gente para controlar como se utilizan sus datos y dispositivos.
faragha: kulinda faragha na kupigania uwezo wa kila mtu kudhibiti namna data na vifaa vyao vinavyotumika.

tal como se informó anteriormente en global voices, el primer encuentro nacional para promover la conectividad en bolivia tuvo lugar a finales de enero de 2012.
kama ilivyokuwa imeripotiwa na (tovuti ya) global voices , mkutano wa kwanza wa kitaifa wa kukuza uunganishwaji wa intanenti nchini bolivia national meeting to promote connectivity in bolivia ulifanyika mwishoni mwa januari 2012.

como se ha señalado, las reacciones a nivel mundial han sido generalmente menos destacadas en comparación con incidentes similares recientes en cuanto a pérdidas de vidas.
kama wengi walivyoonesha, mwitikio wa dunia kwa ujumla umekuwa mdogo kwa kulinganisha na matukio ya watu wengi kupoteza maisha yao kwa wakati mmoja hivi karibuni.

proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
lakini wapeni cha kuwaliwaza, mwenye wasaa kadiri awezavyo na mwenye dhiki kadiri awezavyo - maliwaza kwa mujibu wa dasturi kuwa ni haki juu ya watendao mema.

lo que la mayoría de las personas no saben es que madiba (como se le conoce cariñosamente en sudáfrica) pasó 67 años en la lucha en contra del racismo y la pobreza.
kitu ambacho watu wengi hawajui ni kwamba madiba (kama ambavyo wengi wanapenda kumwita huko afrika ya kusini) alitumia miaka 67 ya maisha yake katika kupiga vita ubaguzi wa rangi na umaskini.

al menos es un documento que ofrece una visión general de los problemas políticos, económicos y sociales bajo este régimen, como se ve en la vida y experiencias de los votantes, menos la verdad no dicha.
angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.