You searched for: dificultad (Spanska - Swahili)

me despierto con dificultad.
ilikuwa vigumu kuamka.

gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en japón.
gohankun alipatwa na huruma kwa ugumu wa kukutana na imani za kidini nchini japani.

si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
na mkiona uzito kati yenu, basi amnyonyeshee mwanamke mwengine.

y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha mungu na wenye dhambi?"

la dificultad de entenderse y ser aceptado en una cultura dfferente es algo que las parejas interraciales enfrentan a menudo.
ugumu wa kuelewa na kukubalika katika utamaduni tofauti ni jambo ambalo wanandoa wenye asili tofauti hukutana nalo kila mara.

y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado buenos puertos, cerca del cual estaba la ciudad de lasea
tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.

no creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa; entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.
hawataamini mpaka wakufanye wewe ndiye muamuzi katika yale wanayo khitalifiana, kisha wasione uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu utayo toa, na wanyenykee kabisa.

'the irrawaddy' destacó las continuas dificultades experimentadas por los periodistas de myanmar a pesar de las reformas implementadas por el gobierno
irrawaddy alisisitiza kuendelea kwa matatizo yanayowakabili waandishi wa habari nchini myanmar licha ya mageuzi kutekelezwa na serikali