Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabemos que los homosexuales y las lesbianas han sido siempre parte de nuestra sociedad.
tunajua hawa mashoga na wasagaji wamekuwa siku zote sehemu ya jamii yetu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho era lo principal en su agenda... promover la causa de los homosexuales y lesbianas.
na kwa hakika hiyo ndiyo ilikuwa agenda yako kuu…kuharakisha na kukuza mwanzo wa mashoga na wasagaji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señala que los homosexuales, lesbianas y gays, necesitan que toda la humanidad dignifique y respete sus derechos.
ban aliwatolea mfano watu wafanyao mapenzi ya jinsia moja, wasagaji na mashoga kuwa ni watu ambao haki zao zinahitaji kutambuliwa na kuheshimiwa na watu wote.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como "maten a los gays" fue un gran éxito entre los intolerantes, mientras prendían fuego a las lesbianas, pueden gritarlo mientras arrojan gays desde los puentes y dentro de alcantarillas.
kwa kuwa “ueni mashoga” ulikuwa ni kibao kikubwa kwa wabaguzi wakati walipokuwa wanawachoma moto wasagaji, wanaweza kpayuka wimbo huo wakati wakiwatosa mashoga kwenye madaraja kwenda kwenye mashimo ya majitaka.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
algunos blogueros señalaron la ironía de que el gobierno rocíe a los protestantes con el color rosado, color que a menudo se asocia a la comunidad gay y lesbiana, dada la ley en contra de la homosexualidad que actualmente se está elaborando en el parlamento de uganda.
baadhi ya wanablogu walinyooshea kidole kejeli ya serikali ya kuwanyunyuzia waandamanaji rangi ya waridi – rangi ambayo mara nyingi huhusishwa na jamii ya mashoga na wasagaji – ikizingatiwa kuwa muswada unaopinga ushoga hivi sasa unapitiwa ndani ya bunge la uganda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: