Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and love
na cupenda
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i love you
roho yangu
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i love you very
nakupenda sana
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i also love you
na mimi pia nakupenda
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see you soon too, jarl, love
kukuona karibuni
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traducir el tema i love you
traducir el tema nakupenda
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you too and i want you too dear
nakupenda pia nakutaka pia mpenziwe
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you too, i want you to be loved
nakupenda pia
Senast uppdaterad: 2019-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para la junta, u win tin es realmente una montaña rocosa.
kwa junta, u win tin kwa hakika ni mlima wenye miamba.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facilmente pudieron haber publicado una corrección u algo... lo que fuese.
wangeweza kirahisi tu kutangaza marekebisho au jambo fulani...chochote kile.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miles de personas han sido rescatadas y llevadas a refugios de emergencia u hospitalizadas.
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si levantáis falso testimonio u os zafáis,... alá está bien informado de lo que hacéis.
na mkiupotoa au mkajitenga nao basi mwenyezi mungu anajua vyema mnayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no queda claro cuánto del éxito de rusia unida se debe al fraude u otra acción ilegal.
for example, journalist dmitry aleshkovsky blogged about the elections in a small district in the republic of tatarstan in very
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u win swe, presidente de la sociedad geológica de myanmar, le dijo a weekly eleven :
u win swe, ambaye ni rais wa chama cha jiolojia cha myanmar, aliliambia weekly eleven:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy extraño cómo desplegamos tanta hipocresía cuando enfrentamos algo de adversidad y aun podemos dar muy pronunciadas curvas en u una vez que el clima se enfurece.
ni ajabu namna tunayoonyesha unafiki wa hali ya juu tunapokabiliwa na hali ngumu na bado tukawa na uwezo wa kugeuka mara moja hali ya hewa inapoharibika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que los niños deben aprender sobre la gravedad del vih cuando tengan mayor edad, alrededor de los 10 u 11 años o cuando comiencen sus vidas sexuales.
nadhani wakati sahihi kwa watoto nchini marekani kujifunza kuhusu hatari ya virusi vya ukimwi ni wanapokuwa wakubwa, kadri ya miaka kumi ama kumi na moja au wakati mwanafunzi anapoanza kujihusisha na vitendo vya mapenzi kimwili”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la declaración para proteger la libertad global en internet está abierta para ser suscrita por cualquier persona u organización de la sociedad civil, y dice así:
utetezi huu uko wazi kutiwa saini na mtu mmojammoja au asasi ya kiraia, kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni inasomeka kama ifuatavyo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos de los que que han protestado contra estos abusos han sido encarcelados, torturados, han sufrido violaciones y son intimidados de una u otra forma por las fuerzas de seguridad del gobierno.
wale waliopaza sauti zao dhidi ya unyanyasaji wa aina hii wameendelea kukamatwa na kuwekwa kizuizini, wanateswa, wanabakwa na vinginevyo kutishwa na vikosi vya kijeshi vya serikali.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pueden ser declarados culpables sobre la base de 'confesiones' obtenidas mediante tortura u otros malos tratos."
"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering