You searched for: posteriores (Spanska - Swahili)

curiosamente, el puesto no volvió a ocuparse hasta los dos meses posteriores.
katika hali ya kushangaza, nafasi hiyo haikujazwa kwa zaidi ya miezi miwili baadae.

“escuchen todos, no quiero recibir solicitudes posteriores a la catástrofe”.
“kila mmoja asikie, sitaki kupokea maombi ya baada ya janga.”

y francamente, espero noticias posteriores al 2009 después de su aplastante derrota en favor de armando guebuza.
na kwa kweli, nasubiri habari zaidi 2009 baada ya kushindwa kwako vikuu na amando guebuza.

creen que estados unidos odia a los musulmanes, que su apoyo a israel es evidencia de ello, así como las posteriores invasiones de afganistán e irak.
wanaamini marekani inawachukia waislamu, na kwamba kitendo chake cha kuikumbatia israel ni ushahidi, ukijumlisha na uvamizi wake kwa nchi za afghanistan na iraq.

en este largo informe en video publicado en telegraph21, grabado en los días inmediatamente posteriores al sismo, los directores de dos orfanatos haitianos hablan del tema en dos maneras drásticamente diferentes.
katika taarifa hii ndefu ya video iliyowekwa kwenye telegraph21, iliyorekodiwa siku chache baada ya tetememeko, mameneja wa vituo viwili vya watoto yatima nchini haiti wanazungumzia suala hili katika njia mbili zilizotofauti sana.

en un diagrama de venn sobre las creencias compartidas entre los musulmanes buenos y los malos, la única coincidencia sería que ellos también piensan que estados unidos odia a los musulmanes, que su apoyo a israel es evidencia de ello, así como las posteriores invasiones de afganistán e irak.
kama ni mchoro wa maduara mawili yanayoingiliana mahali fulani kuonesha jinsi waislamu wema na wabaya wanavyofanana, mwingiliano ungekuwa kwenye imani kwamba marekani inawachukia waislamu, kwa ushahidi wa kuiunga mkono israel , na hata kitendo chake cha kuivamia afghanistan na iraq.

el vídeo debe haber requerido una larga preparación, ya que los autores afirman haberlo rodado en tiempo real, en una sola toma, utilizando solamente una cámara y sin ninguna edición posterior.
pasi na shaka video hii itakuwa iliwachukua muda mwingi kuiandaa, kwani watayarishaji walisema kuwa video hii ilirekodiwa katika muda ule ule na kwa wakati mmoja, kwa kutumia kamera moja na haikuhusisha marekebisho mengine mara baada ya kurekodiwa.