You searched for: yo soy de colombia (Spanska - Swahili)

yo soy el pan de vida
mimi ni mkate wa uzima.

yo soy testigo de ello.
na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.

yo no soy de los asociadores».
wala mimi si katika washirikina.

yo también soy de los que esperan».
nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

yo soy como ustedes.
mimi, ni sawa na wewe.

yo soy, ciertamente, alá.
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu.

yo soy, ciertamente, tu señor.
hakika mimi ndiye mola wako mlezi!

dijo: «yo soy mejor que él.
akasema: mimi ni bora kuliko yeye.

¡esperad, pues! yo también soy de los que esperan».
basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.

te trepaste al carro del yo soy charlie.
aibu yenu.

¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.

dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

yo no soy de los que piensan que el sistema hereditario africano de antaño era un buen sistema.
sikubaliani na wale wanaofikiri mfumo wa zamani wa ki-afrika kurithishana ulikuwa mfumo mzuri.

encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.

dijo él: «yo soy sólo el enviado de tu señor para regalarte un muchacho puro».
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.

informa a mis siervos de que yo soy el indulgente, el misericordioso,
waambie waja wangu ya kwamba mimi ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
mimi ni mchungaji mwema. nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,

creedme que yo soy en el padre, y el padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras
mnapaswa kuniamini ninaposema kwamba mimi niko ndani ya baba naye baba yuko ndani yangu. ama sivyo, aminini kwa sababu ya mambo ninayofanya.

pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.

cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
basi, yesu alipowaambia: "mimi ndiye", wakarudi nyuma, wakaanguka chini.