Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hallando un barco que hacía la travesía a fenicia, nos embarcamos y zarpamos
huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zarpamos, pues, de troas y fuimos con rumbo directo a samotracia, y al día siguiente a neápolis
kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a cástor y pólux
baada ya miezi mitatu tulianza tena safari yetu kwa meli moja ya aleksandria iitwayo "miungu pacha". meli hiyo ilikuwa imetia nanga kisiwani wakati wote wa baridi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
tulipanda meli ya adiramito iliyokuwa inasafiri na kupitia bandari kadhaa za mkoa wa asia, tukaanza safari. aristarko, mwenyeji wa makedonia kutoka thesalonika, alikuwa pamoja nasi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: