You searched for: abierta (Spanska - Tadzjikiska)

abierta
Кушодан

conexiÓn abierta
ПАЙВАСТШАВӢ КУШОДА ШУД

línea poligonal abierta
Афзудани нуқта

una cartera está abierta.
Ҳамёни kde: ҳамён кушода аст.

no tiene invitación abierta.
Шумо таклифоти кушодаро надоред.

esta sección de configuración ya está abierta en %1
this configuration section is already opened in% 1

& mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
& Баъд аз қабули маълумот, тирезаро фаъол нигоҳ доред

& preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
& Пурсиш ҳангоми кушодани ҳамён

kde ha solicitado acceder a la cartera « %1 », ya abierta.
kde хоҳиш мекунад, ки қапчуқро кушоед '% 1'.

la cartera «%1» está abierta y se está usando para datos de formularios y contraseñas.
Бумажник '% 1' открыт и используется для ввода данных и паролей.

indica si de deben mostrar notificaciones emergentes al recibir un mensaje nuevo incluso si la ventana de chat ya está abierta pero no tiene el foco.
Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад

esto es un ejemplo de ayuda rápida. esta ventana permanecerá abierta hasta que pulse el ratón o una tecla.
Ин мисоли Ёрии Тез аст. Ин тиреза кушода боқӣ мемонад, то он даме, ки шумо ба тугмаи муш ангушт мезанед ё калидро пахш мекунад.

& mantener este diálogo abierto después de imprimir
Ин диалогро & баъди чоп кушода монед