Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. la tierra que antes era como el jardín de edén será después como desierto desolado. ¡no habrá quien escape
isang apoy ang sumusupok sa harap nila; at sa likuran nila'y isang liyab ang sumusunog: ang lupain ay parang halamanan sa eden sa harap nila, at sa likuran nila'y isang sirang ilang; oo, at walang nakatanan sa kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"destilad, oh cielos, desde arriba; derramen justicia las nubes. abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. yo, jehovah, lo he creado.
maghulog, oh kayong mga langit mula sa itaas, at ang alapaap ay pumatak ng katuwiran: bumuka ang lupa, upang maglabas siya ng kaligtasan, at ang katuwiran ay lumabas na kasama niyaon; akong panginoon ang lumikha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering