Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
may nagsisipagbago ng lindero; kanilang dinadalang may karahasan ang mga kawan, at pinasasabsab.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh hijo de hombre, profetiza contra los pastores de israel. profetiza y di a los pastores que así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de los pastores de israel que se apacientan a sí mismos! ¿acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas
anak ng tao, manghula ka laban sa mga pastor ng israel, manghula ka, at iyong sabihin sa kanila, sa mga pastor, ganito ang sabi ng panginoong dios: sa aba ng mga pastor ng israel na pinakakain ang kanilang sarili! hindi baga dapat pakanin ng mga pastor ang mga tupa?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering