Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lunes
lunes
Senast uppdaterad: 2014-11-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cada lunes voy alpanadera
cada lunes voy alpanadera
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada lunes voy al panadero
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada día
mahal na araw
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adios nos vemos el lunes
bye see you on monday
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. cada lunes voy al panadero
panadero
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you me quedo eh cada
you me quedo eh casa
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a todas las mujeres las echaron del estadio durante el partido del lunes.
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y nos poniamos a hablar a cada rato
magkaibigan kami
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
bayaang ang bawa't isa'y manatili doon sa pagkatawag na itinawag sa kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos lloran cada vez que cuentan sus historias.
they cry every time they retell their stories.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
india: el por qué cada persona tiene dos cumpleaños
indiya: dalawang petsa ng kaarawan ng iisang tao
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dale a cada día la oportunidad de ser el más bonito de tu vida.
bigyan mo ang bawat araw ng oportunidad na maging pinakamaganda sa buhay mo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo 10 tarjetas bancarias cada tarjeta tiene 5 millones 500,000
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
datapuwa't ang dios ay nagbibigay ng katawan dito ayon sa kaniyang minagaling, at sa bawa't binhi ay ang sariling katawan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encierra en un círculo el animal pequeño y marca el animal grande en cada casilla.
encircula el diutay animal y marca check el grande animal na cada cajon
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos
at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el lunes 16 de abril el people's daily publicó un artículo destacado sobre "rumores en internet dañan al pueblo y a nuestra sociedad.
noong ika-16 ng abril nilathala ng people's daily ang isang artikulo na nagsasabing "nakakapinsala sa mga mamamayan at sa ating lipunan ang mga tsismis mula sa internet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
at ang mga pintuan ay may tigdadalawang pinto, dalawang tiklop na pinto, dalawang pinto sa isang pintuan, at dalawang pinto sa kabila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: