Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer
lahat ng iyong kuta ay magiging parang puno ng igos, na may unang hinog na mga igos: kung mga ugugin, nangalalaglag sa bibig ng kumakain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones
sapagka't sa mga ito ang nanganggagapang sa mga bahay, at binibihag ang babaing haling na lipos ng mga kasalanan, hinihila ng mga iba't ibang pita,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para su padre envió lo siguiente: 10 asnos cargados de lo mejor de egipto y 10 asnas cargadas de trigo, pan y otros alimentos para su padre, para el camino
at sa kaniyang ama ay nagpadala siya ng ganitong paraan; sangpung asnong may pasang mabuting mga bagay sa egipto, at sangpung asna na may pasang trigo at tinapay at pagkain ng kaniyang ama sa daan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto de un video cargado por nyan linn aung.
litrato mula sa bidyong kuha ni nyan linn aung
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: