Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
na siyang naglalagay ng mga tahilan ng kaniyang mga silid sa tubig; na siyang gumagawa sa mga alapaap na kaniyang karro; na siyang lumalakad sa mga pakpak ng hangin:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
at kubkubin mo, at magtayo ka ng mga katibayan sa tapat noon, at maglagay ka ng bunton sa tapat noon; maglagay ka rin ng mga kampamento sa tapat noon; at magumang ka ng mga pangsaksak sa tapat noon sa palibot.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hazle una claraboya y termínala a un codo de la parte alta. la puerta del arca estará a uno de sus lados. construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior
gagawa ka ng isang durungawan sa sasakyan; at wawakasan mo ng isang siko sa dakong itaas; at ang pintuan ng sasakyan ay ilalagay mo sa tagiliran; gagawin mong may lapag na lalong mababa, pangalawa at pangatlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro
gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: