Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mis caminos te declaré, y me respondiste; enséñame tus leyes
aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a sion, y a jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.
ako'y unang magsasabi sa sion, narito, narito sila; at ako'y magbibigay sa jerusalem ng isa na nagdadala ng mga mabuting balita.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de haber sido expulsada en 1962, cuba ha sido invitada a participar en esta reunión que ocurrirá en abril de 2015 en panamá, lo cual resulta coherente con "la posición de panamá de que su política exterior promueva el diálogo y el consenso", declaró la vicepresidenta y canciller istmeña isabel de saint malo.
matapos patalsikin noong 1962, inimbitang muli ang cuba na makibahagi sa pulong, na nakatakda sa abril 2015 sa panama, isang hakbang ito na tinagurian ng pangalawang pangulo at tsanselor ng panama na si isabel de saint malo na umaayon sa "posisyon ng panama hinggil sa pagtataguyod ng dayalogo at konsensus sa larangan ng patakarang panlabas ng bansa."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering