Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"cortina electrónica" de irán en dibujo animado del departamento de estado de ee.
"kurtinang electronic" ng iran ginawan ng animasyon ng kagawaran ng estado ng estados unidos
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jesse vego, del departamento de medio ambiente y recursos naturales (denr), respondió de inmediato liberando la tortuga:
agad namang tumugon si jesse vego ng department of environment and natural resources at pinalaya ang pawikan:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella alegó que los artículos de primera necesidad destinados a las víctimas de tifón estaban siendo acumulados en un almacén de propiedad del departamento de bienestar social y desarrollo (dswd).
inihayag ni ella ang diumano'y pagtatago ng mga relief goods na dapat sana ay para sa mga nasalanta ng bagyo sa mga bodega na pag-aari ng kagawaran ng kagalingang panlipunan at pagpapaunlad (department of social welfare and development, o dswd).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este contexto, the new york times sugiere que "la casa blanca debe retirar a cuba de la lista que mantiene el departamento de estado para penalizar países que respaldan grupos terroristas".
sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang the new york times na "kailangan nang tanggalin ng administrasyong obama ang cuba sa listahan ng kagawaran sa estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
barack obama condenó a irán por la creación de una "cortina electrónica" que impide el libre tránsito de información e ideas en el país. también el 20 de marzo, el departamento de hacienda de ee. uu. anunció la rebaja de sanciones en algunos servicios de internet.
inanunsyo din ng kagawaran ng ingat-yaman ng estados unidos noong ika-20 ng marso na binawasan nila ang mga itinakdang parusa sa paggamit ng ilang serbisyo sa internet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering