You searched for: disculpa no era mi intención (Spanska - Tagalog)

disculpa no entendo
disculpa no entiendo

disculpa no entendí lo que me escribiste
no entendí lo que me escribiste

no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
hindi siya ang ilaw, kundi pumarito upang kaniyang patotohanan ang ilaw.

como también en oseas dice: al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
gaya naman ng sinasabi niya sa aklat ni oseas, tatawagin kong aking bayan na hindi ko dating bayan; at iniibig, na hindi dating iniibig.

observaba también jacob la mirada de labán, y he aquí que ya no era para con él como antes
at minasdan ni jacob ang mukha ni laban, at narito't hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.

"si alguien consagra a jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
at kung ang sinoman ay magtalaga sa panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;

de esta manera he procurado predicar el evangelio donde cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
aking nilayon na maipangaral ang evangelio, hindi doon sa napagbalitaan na kay cristo, upang huwag akong magtayo sa ibabaw ng pinagsaligan ng iba;

cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz
at nang ako'y bumangon sa kinaumagahan upang aking pasusuhin ang aking anak, narito, siya'y patay: nguni't nang aking kilalanin ng kinaumagahan, narito, hindi ang aking anak na aking ipinanganak.

antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta
sapagka't ang kasalanan ay nasa sanglibutan hanggang sa dumating ang kautusan: nguni't hindi ibinibilang ang kasalanan kung walang kautusan.

todos los vasos de beber del rey salomón eran de oro, y toda la vajilla de la casa del bosque del líbano era de oro fino. en los días de salomón la plata no era estimada para nada
at ang lahat na sisidlang inuman ni salomon ay ginto, at ang lahat ng sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto; ang pilak ay hindi mahalaga sa mga kaarawan ni salomon.

muchos bloggers sienten que pueden decir lo que sea en sus blogs porque pueden quedar en el anonimato, y como dije, si ella siente que lo que posteó no era malicioso, debe salir y enfrentar los cargos
pakiramdam ng karamihan sa mga bloggers ay maaari na nilang sabihin lahat sa kanilang mga blogs, dahil maaari silang manatiling hindi kilala. at gaya ng aking nasabi, kung sa tingin ni ella ay hindi malisyoso ang kanyang mga isinulat, mabuting lumabas na siya at kanyang harapin ang mga kaso laban sa kanya.

y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo. cuando vino a ella, no encontró nada sino hojas, porque no era tiempo de higos
at pagkatanaw niya sa malayo ng isang puno ng igos na may mga dahon, ay lumapit siya, na baka sakaling makasumpong doon ng anoman: at nang siya'y malapit sa kaniya ay wala siyang nasumpungang anoman kundi mga dahon; sapagka't hindi panahon ng mga igos.

los hijos de hosa, de los hijos de merari, fueron: simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo designó el primero)
si hosa naman sa mga anak ni merari ay nagkaroon ng mga anak; si simri ang pinuno (sapagka't bagaman hindi siya panganay, gayon ma'y ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama;)

y robin wigglesworth se burla más aún al tuitear: @robinwigg: esperando a que empiece a dar detalles sobre cada una de las hojas de los votos que se han descontado en puerto saíd por tener manchas de melaza de shisha. bromas aparte, no era cosa de risa para los egipcios.
dagdag pa ni basem fathy: فاروق سلطان رئيس لجنة الانتخابات بيحيي فاروق سلطان رئيس المحكمة الدستورية على احكامه التاريخية @basemfathy: pinuri ni farouq sultan, pinuno ng komite ng halalan, si farouq sultan (ang kanyang sarili), pinuno ng constitutional court, tungkol sa makasaysayang pagdedesisyon