Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo
ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si alguien viene a verme, habla mentira. su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga
at kung siya'y pumaritong tingnang ako siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan; ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili; pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
sa gayo'y ang panginoon ay sumama kay josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: