You searched for: fuertes (Spanska - Tagalog)

vientos fuertes
ang hangin ay malakas

materyales fuertes meaning
materyales pwertes

materyales fuertes ibig sabihin
materiales puertes

son fuertes en su forma pero carecen de sustancia.
malalakas ang mga ito sa anyo, ngunit kulang sa diwa.

fuertes lluvias en metro manila y en otras nueve provincias.
malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.

"isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas
si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:

muchos toros me han rodeado; fuertes toros de basán me han cercado
niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng basan ay kumulong sa akin.

Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
kaniyang niluluray ang mga makapangyarihang tao ng mga paraang di masayod, at naglalagay ng mga iba na kahalili nila.

a los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.

"los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; at yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.

porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.

así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos
tayo ngang malalakas ay nararapat mangagbata ng kahinaan ng mahihina, at huwag tayong mangagbigay lugod sa ating sarili.

fuertes lluvias causaron enormes inundaciones en muchas partes de manila metropolitana y en las provincias cercanas de la isla luzon.
nagdulot ng malawakang pagbaha ang matinding buhos ng ulan sa maraming bahagi ng kalakhang maynila at mga karatig probinsiya sa luzon.

por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. y esto pedimos: vuestra madurez
sapagka't kami'y natutuwa kung kami'y mahihina, at kayo'y malalakas: at ito naman ang idinadalangin namin, sa makatuwid baga'y ang inyong pagkasakdal.

el 26 de agosto fuertes lluvias provocaron inundaciones catastróficas en varias regiones de senegal causando 18 muertos y 42 heridos hasta el 27 de agosto.
maladelubyong pagbaha ang naranasan ng malaking bahagi ng bansang senegal noong agosto 26, 2012, kung saan hindi bababa sa 18 ang nasawi at 42 ang sugatan.

(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder
mangagbigay kayo sa panginoon, oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.

porque dicen: "aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
sapagka't, sinasabi nila, ang kaniyang mga sulat, ay malaman at mabisa; datapuwa't ang anyo ng kaniyang katawan ay mahina, at ang kaniyang pananalita ay walang kabuluhan.

entonces pilato les dijo: --¿pues, qué mal ha hecho? pero lanzaron gritos aun más fuertes: --¡crucifícale
at sinabi sa kanila ni pilato, bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, ipako siya sa krus.

nosotros somos insensatos por causa de cristo; vosotros sois sensatos en cristo. nosotros somos débiles; vosotros fuertes. vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
kami'y mga mangmang dahil kay cristo, nguni't kayo'y marurunong kay cristo; kami'y mahihina, nguni't kayo'y malalakas; kayo'y may karangalan, datapuwa't kami ay walang kapurihan.

fuerte en español
maganda