Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de quis, el hijo de quis fue jerameel
kay cis: ang mga anak ni cis, si jerameel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era atara, que fue madre de onam
at si jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay atara; siya ang ina ni onam.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos que le nacieron a hesrón fueron: jerameel, ram y caleb
ang mga anak naman ni hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si jerameel, at si ram, at si chelubai.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de jonatán fueron pelet y zaza. Éstos fueron los hijos de jerameel
at ang mga anak ni jonathan: si peleth, at si zaza. ito ang mga anak ni jerameel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de ram, primogénito de jerameel, fueron: maaz, jamín y equer
at ang mga anak ni ram na panganay ni jerameel ay si maas, at si jamin, at si acar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los de racal, a los que estaban en las ciudades de los de jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos
at sa kanila na nasa rachal, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga jerameelita, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga cineo;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hijos de jerameel, primogénito de hesrón, fueron: ram el primogénito, buna, orén, ozem y ajías
at ang mga anak ni jerameel na panganay ni hesron ay si ram ang panganay, at si buna, at si orem, at si osem, si achia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al contrario, el rey mandó a jerameel hijo del rey, a seraías hijo de azriel y a selemías hijo de abdeel que prendiesen al escriba baruc y al profeta jeremías. pero jehovah los escondió
at nagutos ang hari kay jerameel na anak ng hari, at kay seraias na anak ni azriel, at kay selemias na anak ni abdeel, upang hulihin si baruch na kalihim at si jeremias na propeta: nguni't ikinubli ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando aquis preguntaba: "¿contra quién habéis hecho hoy la incursión?", david respondía: "contra el néguev de judá", o "contra el néguev de jerameel", o "contra el néguev de los queneos.
at sinabi ni achis, saan kayo sumalakay ngayon? at sinabi ni david, laban sa timugan ng juda, at laban sa timugan ng mga jerameeliteo, at laban sa timugan ng mga cineo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering