Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
livin la vida loca
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida duele
masakit ang buhay
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es divertida
masaya kung sama sama
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despotricar sobre la vida
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él dio la vida por su país.
binigay niya ang buhay niya para sa kanyang bansa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre la vida de jose rizal
talambuhay ni jose rizal
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué tal la vida de soltero?
ipapantay daw nag mgabuto mo
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los años de la vida de abraham fueron 175
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memorial de la vida christiana en lengua tagala
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es fácil, la muerte es barata.
mahirap ang buhay, mura ang kamatayan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué la gente no ve un aumento en la vida
nakakaasar yung mga taong di malapitan kapag kailangan mo sila, pero kapag ikaw naman meron dikit sila ng dikit
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente
sila'y nagpipisan laban sa kaluluwa ng matuwid, at pinarusahan nila ang walang salang dugo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
at ang mga ito'y mangapaparoon sa walang hanggang kaparusahan: datapuwa't ang mga matuwid ay sa walang hanggang buhay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
na mangagtipon sa kanilang sarili ng isang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang sila'y makapanangan sa buhay na tunay na buhay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el justo se preocupa por la vida de sus animales, pero los sentimientos de los impíos son crueles
ang matuwid ay nagpapakundangan sa buhay ng kaniyang hayop: nguni't ang mga kaawaan ng masama ay mabagsik.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos
ang kapistahan ay ginagawa sa ikapagtatawa, at ang alak ay nagpapasaya sa buhay: at ang salapi ay sumasagot sa lahat ng mga bagay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: