Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samuli maravilloso
hangang samuli
Senast uppdaterad: 2011-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
ito'y mula sa panginoon, at ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también esto procede de jehovah de los ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros
gayon ma'y ito'y mula rin sa panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso
sa makatuwid baga'y upang ipaghanda ako ng kahoy na sagana: sapagka't ang bahay na aking itatayo ay magiging dakila at kagilagilalas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong jonathan: naging totoong kalugodlugod ka sa akin; ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, na humihigit sa pagsinta ng mga babae.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el fotógrafo matthieu paley presenta 'pamiristán', una maravillosa colección de fotografías de la elevada región montañosa de badajshán.
handog ng litratistang si matthieu paley ang 'pamiristan' , isang kamangha-manghang koleksyon ng mga litratong naglalarawan sa pamumuhay ng mga katutubong pamiri at ang mga tanawin sa mga bulubundukin ng badakhshan .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: