You searched for: me ha dicho (Spanska - Tagalog)

así ha dicho el señor jehovah: no sucederá, ni será así
ganito ang sabi ng panginoong dios, hindi matatayo o mangyayari man.

entonces gad fue a david y le dijo: --así ha dicho jehovah
sa gayo'y naparoon si gad kay david, at nagsabi sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, piliin mo ang iniibig mo:

"así ha dicho jehovah dios de israel, acerca de ti, oh baruc
ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, sa iyo, oh baruch:

por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en dios que será así como me ha dicho
kaya nga, mga ginoo, laksan ninyo ang inyong loob: sapagka't ako'y sumasampalataya sa dios, na mangyayari ayon sa sinalita sa akin.

así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas destinadas al matadero
ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;

así ha dicho el señor jehovah: "¡he aquí que viene desgracia tras desgracia
ganito ang sabi ng panginoong dios, ang kasamaan, ang tanging kasamaan; narito, dumarating.

eres lo más hermoso que me ha pasado en mi vida te amo
kapag tayo ay magkasama ito ang magiging pinakamagandang bagay na nangyari sa akin

--¡venid! ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿será posible que éste sea el cristo
magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang cristo?

así ha dicho el rey: "no os engañe ezequías, porque él no os podrá librar
ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:

"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
ang panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya.

esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado
ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.

"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido
binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.

rut la moabita dijo: --además de esto, me ha dicho: "permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.
at sinabi ni ruth na moabita, oo, sinabi niya sa akin, ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.

alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:

por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
kaya't ginanti ng panginoon ako ayon sa aking katuwiran; ayon sa aking kalinisan sa kaniyang paningin.

entonces sara dijo: --dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo
at sinabi ni sara, pinatawa ako ng dios, sinomang makarinig ay makikitawa.

así me ha dicho jehovah: "ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de judá, y en todas las puertas de jerusalén
ganito ang sabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, at tumayo ka sa pintuang-bayan ng mga anak ng bayan, na pinapasukan, at nilalabasan ng mga hari sa juda, at sa lahat ng pintuang-bayan ng jerusalem;

"ahora, he aquí yo voy a jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
at ngayon, narito, ako na natatali sa espiritu ay pasasa jerusalem, na hindi nalalaman ang mga bagay na mangyayari sa akin doon:

y les dijo: "yo tengo ahora 120 años de edad; no puedo salir ni entrar más. además, jehovah me ha dicho: 'no cruzarás este jordán.
at kaniyang sinabi sa kanila, ako'y may isang daan at dalawang pung taon sa araw na ito; hindi na ako makapaglalabas at pumasok; at sinabi ng panginoon sa akin, huwag kang tatawid sa jordang ito.