Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi nombre es
pangalan ko ay
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi nombre
ako ay isang inhinyero
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi nombre translate to wikang filipino
mi nombre
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su nombre es cristiano, melvin, vincent
ang pangalan nila ay christian,melvin,vincent
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué eliminaste mi nombre de tu biografía
bakit mo tinanggal ang pangalan mo
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días a todos, mi nombre es xian iver g. méxico de 7 años
magandang umaga sainyong lahat ako po si xian iver g. domingo grade 3 honesty mexico
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días a todos, mi nombre es xian iver g. domingo grade 3 honesty méxico
magandang umaga sainyong lahat ako po si xian iver g. domingo grade 3 honestymexico
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque el poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. su nombre es santo
sapagka't ginawan ako ng makapangyarihan ng mga dakilang bagay; at banal ang kaniyang pangalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"así invocarán mi nombre sobre los hijos de israel, y yo los bendeciré.
gayon nila ilalagay ang aking pangalan sa mga anak ni israel; at aking pagpapalain sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al padre por vosotros
sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa ama;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"'no juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu dios. yo, jehovah
at huwag kayong susumpa ng di totoo sa aking pangalan, na anopa't lapastanganin ninyo ang pangalan ng inyong dios; ako ang panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el 24 de junio, se declaró oficialmente un nuevo presidente en egipto y su nombre es mohamed morsi.
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alaben el nombre de jehovah, porque sólo su nombre es sublime; su majestad es sobre tierra y cielos
purihin nila ang pangalan ng panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. ciertamente yo lo hice
bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que el resto de los hombres busque al señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,
upang hanapin ng nalabi sa mga tao ang panginoon, at ng lahat ng mga gentil, na tinatawag sa aking pangalan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
ang aking tipan ay buhay at kapayapaan sa kaniya; at aking mga ibinigay sa kaniya upang siya'y matakot; at siya'y natakot sa akin, at siya'y nagpakababa sa aking pangalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buenas tambien doy gracias a dios, no nos conocemos, mi nombre es uryelle agnero, soy de nacionalidad francesa pero actualmente hospitalizada en londres por el cuidado de mi enfermedad y tu?
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: