Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida duele
masakit ang buhay
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livin la vida loca
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despotricar sobre la vida
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida y querida hija de toda la vida.
aking panghabang buhay at mahal na mahal kong unika iha
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te querré toda la eternidad
mamahalin kita ng walang hanggan
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él dio la vida por su país.
binigay niya ang buhay niya para sa kanyang bansa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre la vida de jose rizal
talambuhay ni jose rizal
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué tal la vida de soltero?
ipapantay daw nag mgabuto mo
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mi persona única en la vida
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él y sólo él sabe toda la verdad.
siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toda la congregación de israel la celebrará
ipangingilin ng buong kapisanan ng israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el bebé estuvo llorando toda la noche.
umiiyak ang sanggol buong gabi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los años de la vida de abraham fueron 175
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toda la congregación en conjunto era de 42.360
ang buong kapisanang magkakasama ay apat na pu't dalawang libo at tatlong daan at anim na pu,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
memorial de la vida christiana en lengua tagala
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea
at ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng hari at sa buong kapisanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
na mangagtipon sa kanilang sarili ng isang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang sila'y makapanangan sa buhay na tunay na buhay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué la gente no ve un aumento en la vida
nakakaasar yung mga taong di malapitan kapag kailangan mo sila, pero kapag ikaw naman meron dikit sila ng dikit
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
espero que la vida de la gente vuelva a la normalidad
sana maging ok na ang lahat
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: