Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid
sapagka't walang sinomang nasasalat sa kanila: palibnasa'y ipinagbili ng lahat ng may mga lupa o mga bahay ang mga ito, at dinala ang mga halaga ng mga bagay na ipinagbili,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo podría adquirir medios de subsistencia sustentables cuando los que se dedican a la agricultura no son propietarios de la tierra que trabajan y los que sobreviven a través de otros medios serían constantemente desplazados y arrojados en zonas remotas donde no existen oportunidades para ganarse la vida?
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error al establecer el propietario: %s
error habang nagco-convert: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: