You searched for: sordo (Spanska - Tagalog)

sordo
bingi

soy sordo, y no puedo escucharte.
ako'y bingi at hindi kita naririnig.

entonces le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le pusiera la mano encima
at dinala nila sa kaniya ang isang bingi at utal; at ipinamanhik nila sa kaniya na kaniyang ipatong ang kaniyang kamay sa kaniya.

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
nguni't ako'y gaya ng binging tao, na hindi nakakarinig; at ako'y gaya ng piping tao, na hindi ibinubuka ang kaniyang bibig.

"haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos
iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.

"'no maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego; sino que tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
huwag ninyong lalaitin ang bingi, ni maglalagay ng katitisuran sa harap ng bulag, kundi katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.

"¡sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver
makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.