You searched for: tómalo (Spanska - Tagalog)

tómalo con calma
dahan dahan

solo tómalo con calma
pirmi ya lang kumigo

entonces dijo: --tómalo. y él extendió la mano y lo tomó
at kaniyang sinabi, kunin mo. sa gayo'y kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.

levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
magtindig ka, iyong itayo ang bata, at alalayan mo siya ng iyong kamay; sapagka't siya'y gagawin kong isang bansang malaki.

"tómalo y cuida de él. no le hagas nada malo; más bien, harás con él como él te lo diga.
kunin mo siya, at ingatan mo siyang mabuti, at huwag mo siyang saktan; kundi gawin mo sa kaniya ang kaniyang sasabihin sa iyo.

"tómalo de ellos. que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.
tanggapin mo sa kanila, upang sila'y gumawa ng paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay mo sa mga levita, sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.

pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. cuando abras su boca, hallarás un estatero. tómalo y dalo por mí y por ti
datapuwa't, baka katisuran tayo nila, ay pumaroon ka sa dagat, at ihulog mo ang kawil, at kunin mo ang unang isdang lumitaw; at pagka naibuka mo na ang kaniyang bibig, ay masusumpungan mo ang isang siklo: kunin mo, at ibigay mo sa kanila sa ganang akin at sa iyo.

"ciertamente vi ayer la sangre de nabot y la sangre de sus hijos, dice jehovah. y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice jehovah." ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de jehovah
tunay na aking nakita kahapon ang dugo ni naboth, at ang dugo ng kaniyang mga anak, sabi ng panginoon; at aking sisiyasatin sa iyo sa panig na ito, sabi ng panginoon. ngayon nga'y kunin mo, at ihagis mo sa panig ng lupa, ayon sa salita ng panginoon.