Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ezri hijo de quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
at sa nagsisigawa sa bukiran, na ukol sa pagbubukid sa lupa ay si izri na anak ni chelud:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. restauraron la casa de dios a su primer estado y la reforzaron
sa gayo'y nagsigawa ang mga manggagawa, at ang gawa ay nayari sa pamamagitan nila, at kanilang itinayo ang bahay ng dios sa kaniyang kalagayan, at pinatibay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pueblo estuvo ocupado por miles de años antes de quedar desierto en los años ochenta, cuando los vecinos de eski orhanlı decidieron constituir una nueva aldea en el valle con mejores accesos a los campos donde trabajaban.
libu-libong taon nang pinaninirahan ang pamayanan bago pa ito binakante noong dakong 1980, dahil nagpasiya ang mga lokal ng eski orhanlı na bumuo ng bagong pamayanan sa lambak, na may mas mabuting daanan ng transportasyon patungo sa mga bahagi kung saan sila nagtatrabaho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos mujeres holandesas que trabajaban para la cervecera holandesa bavaria fueron arrestadas el lunes durante el partido países bajos-dinamarca en el marco del mundial de fútbol de sudáfrica por promocionar una cerveza que no es un auspiciador oficial del mundial.
dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: