Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy
ang pangalan ko ay
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy mexicano
how are you
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy la primera inspiración
me primera inspiracion
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy tuyo, tú eres mia
kung ikaw ay akin
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy la más alta de la clase.
ako ang pinakatangkad sa klase.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy de estados unidos y tu
ako ay mula sa estados unidos at ikaw?
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola quiero comer aqui soy la sargento sara nelson colmolete ilamas
hola gusto en comocerte aqui soy la sargento sara nelson colmolete ilamas
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de aquel día en adelante sabrá la casa de israel que yo soy jehovah su dios
sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni israel na ako ang panginoon na kanilang dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús le dijo: --yo soy la resurrección y la vida. el que cree en mí, aunque muera, vivirá
sinabi sa kaniya ni jesus, ako ang pagkabuhay na maguli, at ang kabuhayan: ang sumasampalataya sa akin, bagama't siya'y mamatay, gayon ma'y mabubuhay siya;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí
ako'y malinis na walang pagsalangsang; ako'y walang sala, ni may kasamaan man sa akin:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
at tunay nga na ako'y kamaganak na malapit; gayon man ay may kamaganak na lalong malapit kay sa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy", y engañarán a muchos
maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, ako ang cristo; at maliligaw ang marami.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jesús respondió: --os dije que yo soy. pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
sumagot si jesus, sinabi ko sa inyo na ako nga; kung ako nga ang inyong hinahanap, ay pabayaan ninyo ang mga ito na magsiyaon sa kanilang lakad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--he aquí que yo soy insignificante. ¿qué te he de responder? pongo mi mano sobre mi boca
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: