Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
அவர் (நெருப்பின்) அருகே வந்த போது "மூஸாவே!" என்று அழைக்கப் பட்டார்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se le ha denegado el acceso a este conjunto wml.\n\nno llegó a él en el orden correcto.
இந்த wml டெக்கிற்கான அணுகல் உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது.\n\nசரியான வரிசையில் நீங்கள் டெக்கை வந்து சேர்ந்திருக்கவில்லை.
Senast uppdaterad: 2012-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. pero nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
(நம்) தூதர்கள் நிச்சயமாக பொய்ப்படுத்தப்பட்டு விட்டார்கள் என்று எண்ணி நம்பிக்கை இழந்து விடும் பொழுது நமது உதவி அவர்களுக்கு வந்தது நாம் நாடியவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். நமது தண்டனை குற்றம் புரிந்த கூட்டத்தாரைவிட்டும் நீக்கப்படாது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó nuestro auxilio. no hay quien pueda cambiar las palabras de alá. tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
உமக்கு முன்னிருந்த (நம்) தூதர்களும் பொய்ப்பிக்கப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு நம் உதவி வரும்வரை, தாம் பொய்ப்பிக்கப்பட்டதையும், துன்புறுத்தப்பட்டதையும், அவர்கள் பொறுத்துக் கொண்டனர்; அல்லாஹ்வின் வாக்குகளை யாராலும் மாற்ற முடியாது (உங்களுக்கு முன்னிருந்த) தூதர்களின் இத்தகைய செய்திகள் உம்மிடம் வந்தேயிருக்கின்றன.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. dijo: «¿no os decía yo que sé por alá lo que vosotros no sabéis?»
பிறகு, நன்மாராயங் கூறுபவர் வந்து, (சட்டையை) அவர் முகத்தில் போட்டபோது அவர் மீண்டும் பார்வையுடையோரானார்; "நீங்கள் அறியாததையெல்லாம் அல்லாஹ்விடமிருந்து நிச்சயமாக நான் அறிவேன் என்று உங்களிடம் கூறவில்லையா?" என்று (அவர்களை நோக்கிக்) கூறினார்,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bajar en el mensaje actual. si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje.
தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®°à¯à®³à¯. தறà¯à®ªà¯à®¤à®¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à® à®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯ பà¯à®à®µà¯à®®à¯.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: