Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los principales trabajos preparatorios emprendidos en el 2004 en relación con target2, que se
obecné funkčníspecifikace (general functional specifications,gfs) pro target2, které byly schváleny radou guvernérů evropské centrální banky v červenci 2004, popisují na obecné úrovni rysya funkce tohoto systému a rovněž jeho itarchitekturu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estudios son emprendidos por las direcciones/unidades operativas y supervisados por personal cualificado.
studie iniciují provozní ředitelství/jednotky, dohled nad nimi vykonává kvalifikovaný personál.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las partes velarán por que los esfuerzos emprendidos en los dos ámbitos anteriormente mencionados sean mutuamente enriquecedores.
strany zajistí, aby se snahy podnikané v obou uvedených oblastech vzájemně posilovaly.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es conveniente consolidar algunas acciones iniciadas en los planes de acción anteriores y proseguir los esfuerzos emprendidos.
je nutné upevnit některé akce zahájené během předchozích akčních plánů a pokračovat v započatém úsilí.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) otras actividades emprendidas a escala comunitaria;
a) ostatní činnosti prováděné na úrovni společenství,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: